"дипломатия" meaning in All languages combined

See дипломатия on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dʲɪpɫɐˈmatʲɪɪ̯ə Audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-дипломатия.wav
Etymology: Происходит от др.-греч. δίπλωμα «сложенный вдвое (письменный документ)», от гл. διπλοῦν «складывать вдвое». Русск. дипломата м., у кн. Куракина, заимств. через нем. Diplomat, франц. diplomate или польск. dyplomata. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: диплома́тия [nominative, singular], диплома́тии [nominative, plural], диплома́тии [genitive, singular], диплома́тий [genitive, plural], диплома́тии [dative, singular], диплома́тиям [dative, plural], диплома́тию [accusative, singular], диплома́тии [accusative, plural], диплома́тией [instrumental, singular], диплома́тиею [instrumental, singular], диплома́тиями [instrumental, plural], диплома́тии [prepositional, singular], диплома́тиях [prepositional, plural]
  1. деятельность государства по осуществлению внешней политики
    Sense id: ru-дипломатия-ru-noun-1Cr8cSMT
  2. перен. уклончивость в отношениях с другими людьми, избегание прямых столкновений при достижении собственных целей Tags: figuratively
    Sense id: ru-дипломатия-ru-noun-2AF9CWSH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дипломатичность Hypernyms: деятельность, уклончивость Derived forms: гражданская дипломатия, дипломатия авианосцев, дипломатия канонерок, народная дипломатия Related terms: дипломат, дипломатка, дипломатичность, диплом, дипломант, дипломатический, дипломатичный, дипломатично, дипломатически Translations (государственная деятельность): ዲፕሎማቲክ (Амхарский), diplomacy (Английский), ngoại giao (Вьетнамский), διπλωματία (Греческий), diplomaco (Идо), diplomazia (Итальянский), мамилегерлик (Киргизский), 外交 (wàijiāo) (Китайский), ການທູດ (kānthūt) (Лаосский), Diplomatie (Немецкий), dūteyya (Пали), රාජ්යතන්ත්රය (rajyatantraya) (Сингальский), การทูต (kānthūt) (Тайский), diploması (Турецкий), diplomatia (Финский), diplomatie (Французский), diplomati (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дипломатия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свойства характера/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гражданская дипломатия"
    },
    {
      "word": "дипломатия авианосцев"
    },
    {
      "word": "дипломатия канонерок"
    },
    {
      "word": "народная дипломатия"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. δίπλωμα «сложенный вдвое (письменный документ)», от гл. διπλοῦν «складывать вдвое». Русск. дипломата м., у кн. Куракина, заимств. через нем. Diplomat, франц. diplomate или польск. dyplomata. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "диплома́тия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деятельность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уклончивость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дипломат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дипломатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дипломатичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диплом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дипломант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дипломатический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дипломатичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дипломатично"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дипломатически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "деятельность государства по осуществлению внешней политики"
      ],
      "id": "ru-дипломатия-ru-noun-1Cr8cSMT"
    },
    {
      "glosses": [
        "уклончивость в отношениях с другими людьми, избегание прямых столкновений при достижении собственных целей"
      ],
      "id": "ru-дипломатия-ru-noun-2AF9CWSH",
      "raw_glosses": [
        "перен. уклончивость в отношениях с другими людьми, избегание прямых столкновений при достижении собственных целей"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-дипломатия.wav",
      "ipa": "dʲɪpɫɐˈmatʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-дипломатия.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-дипломатия.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-дипломатия.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-дипломатия.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-дипломатия.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дипломатичность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "ዲፕሎማቲክ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "diplomacy"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "ngoại giao"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "διπλωματία"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "diplomaco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "diplomazia"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "мамилегерлик"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wàijiāo",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "外交"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kānthūt",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "ການທູດ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "Diplomatie"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "dūteyya"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "roman": "rajyatantraya",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "රාජ්යතන්ත්රය"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kānthūt",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "การทูต"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "diploması"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "diplomatia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "diplomatie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "diplomati"
    }
  ],
  "word": "дипломатия"
}
{
  "categories": [
    "Дипломатия/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Свойства характера/ru",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гражданская дипломатия"
    },
    {
      "word": "дипломатия авианосцев"
    },
    {
      "word": "дипломатия канонерок"
    },
    {
      "word": "народная дипломатия"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. δίπλωμα «сложенный вдвое (письменный документ)», от гл. διπλοῦν «складывать вдвое». Русск. дипломата м., у кн. Куракина, заимств. через нем. Diplomat, франц. diplomate или польск. dyplomata. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "диплома́тия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диплома́тиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деятельность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уклончивость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дипломат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дипломатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дипломатичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диплом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дипломант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дипломатический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дипломатичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дипломатично"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дипломатически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "деятельность государства по осуществлению внешней политики"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уклончивость в отношениях с другими людьми, избегание прямых столкновений при достижении собственных целей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. уклончивость в отношениях с другими людьми, избегание прямых столкновений при достижении собственных целей"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-дипломатия.wav",
      "ipa": "dʲɪpɫɐˈmatʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-дипломатия.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-дипломатия.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-дипломатия.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-дипломатия.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-дипломатия.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дипломатичность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "ዲፕሎማቲክ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "diplomacy"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "ngoại giao"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "διπλωματία"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "diplomaco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "diplomazia"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "мамилегерлик"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wàijiāo",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "外交"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kānthūt",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "ການທູດ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "Diplomatie"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "dūteyya"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "roman": "rajyatantraya",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "රාජ්යතන්ත්රය"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kānthūt",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "การทูต"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "diploması"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "diplomatia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "diplomatie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "государственная деятельность",
      "word": "diplomati"
    }
  ],
  "word": "дипломатия"
}

Download raw JSONL data for дипломатия meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.